Κάθε χρόνο, εκατομμύρια νοικοκυριά σε όλο τον κόσμο θα ανάβουν τις διαύλους - μικροσκοπικές λάμπες λαδιού που τρεμοπαίζουν με μικρές αλλά δυνατές φλόγες - ως τρόπος να τιμήσουν τον θρίαμβο του καλού έναντι του κακού. Νιώθω παρηγοριά, ειδικά φέτος, να επικεντρωθούμε στο φως σε αυτήν την αναμφισβήτητα σκοτεινή εποχή. Η πενταήμερη γιορτή ξεκινά στις Νοεμβρίου. 12 και συνεχίζεται μέχρι το Νοέμβριο 16. Αυτό το Σάββατο, Νοέμβριος 14, είναι ο Diwali, επίσης γνωστό ως το Φεστιβάλ των Φώτων, όπου οι άνθρωποι μαζεύονται μαζί, τρώνε διάφορα μιθάς, ανταλλάσσουν δώρα και φορούν παραδοσιακά ινδικά ρούχα.
Η φετινή γιορτή θα διαφέρει από το παρελθόν. Με την πανδημία κοραναϊού να μαίνεται ακόμα, οι οικογένειες γίνονται δημιουργικές στην προσέγγισή τους για τον εορτασμό των διακοπών. Αλλά ενώ οι εορτασμοί μπορεί να αισθάνονται σιωπηλοί για πολλές οικογένειες της Νότιας Ασίας, το COVID-19 δεν σημαίνει ακύρωση του Diwali. Στην πραγματικότητα, τώρα όπως πάντα, οι οικογένειες θυμούνται πώς να κινηθούν προς το φως.
Η Nandita Godbole, στην Ατλάντα της Γεωργίας, εστιάζει σε αυτό μπορώ κάνετε για να γιορτάσετε το Diwali. “Οι οικογενειακές τελετές μας είναι κεντρικές στο σπίτι », είπε στο Apartment Therapy. «Θα ανάψουμε ψηφοφορίες γύρω από το σπίτι και θα αφιερώσουμε χρόνο για να διακοσμήσουμε με ραγκολί έξω». Ελπίζει να συνεχίσει μαζί για πυροτεχνήματα με τους γείτονές της, σύμφωνα με τις οδηγίες του CDC σχετικά με την ιεράρχηση των υπαίθριων γιορτών σε εσωτερικούς χώρους αυτοί.
Φυσικά, τα πράγματα έχουν αλλάξει από τα προηγούμενα χρόνια. «Κανονικά, θα είχαμε ένα potluck με φίλους, αλλά πρέπει να ξανασκεφτούμε τα πάντα», είπε. Σκοπεύει να παραιτηθεί από τις τυπικές γιορτές και κάνει κουτιά για κουπόνια και ρίχνει τα σε τοπικούς φίλους και στέλνει μερικά στην οικογένεια. «Το Diwali και το νέο έτος των ινδουιστών είναι μια στιγμή για να γιορτάσουμε και να ενισχύσουμε τους οικογενειακούς δεσμούς, νέους και παλιούς», πρόσθεσε. «Αυτό το έτος δεν πρέπει να είναι διαφορετικό.»
Είναι φυσικό να βλέπουμε το παρελθόν Diwalis και να λαχταρούμε τη νοσταλγία μιας κανονικής γιορτής. Η Ekta Garg, στο Champaign-Urbana, Illinois, θυμήθηκε για πανηγύρια στο παρελθόν. «Οι εορτασμοί του Diwali στην CU ήταν πραγματικά μια σεζόν: πέντε, έξι, μερικές φορές επτά εβδομάδες πάρτι, μεγάλα και μικρές, ιδιωτικές και οργανωμένες », είπε στο Apartment Therapy, προσθέτοντας ότι της άρεσε το ντύσιμο πάνω. «Όλα τα στολίδια που μας δίνει ο πολιτισμός της Νότιας Ασίας - πληρωμή. ένα καλά ραμμένο lehenga. δεκάδες chudiyaan σε κάθε καρπό - μέρος μου απολάμβανε να σχεδιάζω τα ρούχα μου κάθε χρόνο. "
Ο Garg αναμένει ότι ο Diwali θα είναι ήσυχος φέτος. «Θα είναι το αντίστοιχο ενός μοναχικού φωτός τσαγιού που καίει γενναία ενάντια στο σκοτάδι που κατέβηκε το 2020 λόγω της πανδημίας και της αναταραχής των πολιτικών δικαιωμάτων, των οικονομικών δεινών και πολιτική διαμάχη », είπε, προσθέτοντας ότι δεν θα αφιερώσει χρόνο για να σχεδιάσει ρούχα, να διακοσμήσει ένα χώρο για ένα μεγάλο πάρτι ή να ασκήσει γραμμές για να εκδηλώσει την τοπική Ινδική Πολιτιστική Εταιρεία Εκδήλωση. Αντ 'αυτού, θα σχεδιάσει ένα περίτεχνο δείπνο με μια οικογένεια με την οποία έχει κοινωνικοποιηθεί κατά τη διάρκεια της πανδημίας.
«Έχουμε ήδη συμφωνήσει να ντύσουμε. Πιθανότατα θα καταλήξω να κάνω δύο mithais, και είμαι πραγματικά δελεασμένος να κάνω τα σκληρά: η μητέρα μου συνταγές gajar ka halwa και kheer, δύο επιδόρπια που πρέπει να είναι μπέιμπιτ και να πείθονται μέχρι να είναι Έγινε. Όλα αυτά τα υπόλοιπα χρόνια, η οικογένεια και εγώ ήμασταν ικανοποιημένοι με τη συντόμευση μικροκύματος. Φέτος, τώρα που όλα τα υπόλοιπα έχουν επιβραδυνθεί, φαίνεται σωστό και σωστό να αφιερώσετε χρόνο για να το επιβραδύνετε επίσης », είπε.
Hema Natrajulives στη Σιγκαπούρη, όπου μπορεί να έχει μόνο πέντε άτομα ή λιγότερα στο σπίτι. «Έχουμε μόνο τους πιο κοντινούς φίλους μας», σημείωσε. Για να επικοινωνήσει με την οικογένειά της στην Ινδία που δεν μπορεί να ταξιδέψει, θα κάνει Zoom pooja με τους γονείς και τους πεθερούς της.
Τα τελευταία χρόνια, αντάλλαξε γλυκά με άλλους γείτονες, αλλά αυτό το Diwali θέλει να είναι ασφαλές. «Θα πάω με τον σπιτικό τρόπο και θα φτιάξω μόνο μερικά γλυκά που είναι τα αγαπημένα των παιδιών μου», είπε. Θα πάει στο ναό το πρωί Diwali, αλλά φέτος θα υπάρξει κοινωνική απόσταση.
Ένα τελετουργικό παρέμενε πάντα ακόμη και κατά τη διάρκεια της πανδημίας. «Θα διακοσμούμε το σπίτι ως συνήθως με diyas, marigold γιρλάντες, και ραγδαία στο κατώφλι-συνήθως κάνω ένα maavu-kolam με αλεύρι ρυζιού αναμεμειγμένο με νερό και αφού τελειώσει το περίγραμμα, η 7χρονη κόρη μου το γεμίζει με χρωματιστό ραντόλι », είπε. "Αυτό είναι ένα τελετουργικό που εκτιμούμε και χαίρομαι που θα το κάνουμε ακόμα."
Παραδέχεται εύκολα ότι με την πανδημία, οι εορτασμοί «θα είναι διαφορετικοί, αλλά θα προσπαθήσουμε να κάνουμε τους εορτασμούς όσο το δυνατόν πιο φυσιολογικούς».
Η διατήρηση παραδόσεων του παρελθόντος είναι επίσης σημαντική για την Aarti Parekh του Phoenix της Αριζόνα. Σκοπεύει ακόμη να φιλοξενήσει "μερικές οικογένειες στο σπίτι και να περάσει όσο το δυνατόν περισσότερο χρόνο σε εξωτερικούς χώρους", ένα σχέδιο που υποστηρίζεται από την πρόγνωση του καιρού της πατρίδας της.
Υπάρχουν μερικές παραδόσεις που θα συνεχιστούν και δεν επηρεάζονται από την πανδημία. «Το Ντιβάλι ξεκινά με νωρίς το πρωί, ντους, λέγοντας μια γρήγορη προσευχή και ετοιμάζεται για τη βραδινή γιορτή», σημείωσε. «Σχεδιάζουμε σπιτικό diyasall γύρω από την περιφέρεια του σπιτιού (για να φωτίζουμε το βράδυ), να κάνουμε διακοσμήσεις rangoli, φαγητό και επιδόρπια, όπως badam burfi και cheesecake gulab jamun.”
Η Reina Patel δεν σκοπεύει να θυσιάσει τις συνήθεις παραδόσεις της κατά τη διάρκεια του Diwali στο σπίτι της στο Phoenix. «Σκοπεύουμε να εφαρμόσουμε όλες τις παραδόσεις, αν και σε μικρότερη κλίμακα και χωρίς τα μεγάλα πάρτι και συγκεντρώσεις», είπε.
Κάθε χρόνο για τον Kali Chaudas, τη δεύτερη ημέρα των εορτασμών του Diwali, «τηγανίζουμε φαγητό - έναν τρόπο συμβολικά απαλλαγούμε από αρνητικές ιδιότητες και σκέψεις και προσπαθούμε να τις κάψουμε στο καυτό λάδι ». σημείωσε. Μια άλλη παράδοση είναι να φτιάχνουμε ποτά μάνγκο που λατρεύουν τα παιδιά της. Όσο για τις θρησκευτικές τελετές, «θα προσευχόμαστε σχεδόν και θα συμμετέχουμε σε εορτασμούς μέσω του ζουμ».
Για να συμμετάσχουν τα παιδιά της στις διακοπές, κάνουν ένα διαφορετικό έργο τέχνης κάθε χρόνο για το Diwali. «Φέτος σκοπεύουμε να διακοσμήσουμε κεριά με χρώμα», είπε.
Η σύνδεση με τα παιδιά είναι ένα σημαντικό μέρος του Diwali. Η Aparna Dave του Χιούστον του Τέξας, ξεκινά τους εορτασμούς της στο Diwali με την κόρη της με «μίνι-διακοπές για χαλάρωση, Διαβάστε πολλά βιβλία για τις διακοπές και καθαρίστε τα μυαλά και τις καρδιές μας από αυτά που υπήρξαν πολλά αγχωτικά μήνες. "
Είναι επίσης συνηθισμένο να ξοδεύουμε χρόνο για να καθαρίσεις το παλιό και να καταστρέψεις πριν από τον Diwali, μια παράδοση την οποία ο Dave αγκαλιάζει ολόψυχα. «Θα περάσω τις επόμενες μέρες καθαρίζοντας μερικά από τα κύρια δωμάτια και το γραφείο μου», είπε.
Για τις γιορτές, σκοπεύει να φτιάξει διάφορα είδη ραγκολιών με κιμωλία, κάρτες και χάρτινες πλάκες. Για να δει τα φώτα, σκοπεύει να πάρει την κόρη της στο ζωολογικό κήπο του Χιούστον και αργότερα θα πάρει μαζί με την «φούσκα» της καραντίνας για βεγγαλικά και δείπνο.
Για την Priya Kapoor του Ώστιν του Τέξας, οι προετοιμασίες του Diwali ξεκινούν λίγες μέρες πριν τις πραγματικές διακοπές. «Ξεκινά με την οικογενειακή μας παράδοση που ξεκίνησε όταν ήμουν μικρό κορίτσι με όλους μας να πάρουμε ένα νέο ζευγάρι παπούτσια και βαθύ καθαρισμό και να οργανώσω το σπίτι», είπε.
«Σχεδιάζουμε ένα χαλί με έντονα χρώματα και νότες από χρυσό και ασημένιο νήμα που είναι διάσπαρτα με πολύχρωμα diyas και φρέσκα λουλούδια», είπε. «Σε αυτό στήσαμε μια εικόνα του αείμνηστου πατέρα μου, και εικόνες και αγάλματα θεών όπως ο Λόρδος Ganesha, ο Lakshmi, ο Ram, η Sita και ο Hanuman. Έχουμε μια πιατέλα ρυζιού tilakand, ένα jyotof diyas φωτισμένο σε ghee και ινδικά γλυκά ως προσφορά στους θεούς που εμείς να φάτε αργότερα. " Όλοι μαζευόμαστε εδώ το βράδυ ντυμένοι με τα καλύτερα ινδικά ρούχα μας για να κάνουμε τις τελετές μας και προσευχές.
Οι οικογένειες κάνουν ό, τι μπορούν για να διατηρήσουν τις πολιτιστικές παραδόσεις και τα τελετουργικά, ξοδεύουν χρόνο με τα αγαπημένα τους πρόσωπα και αναζητούν να κινηθούν προς το φως. Κάθε χρόνο, η Darshana Patel στο Scottsdale της Αριζόνα, δημιουργεί ένα όμορφο ραγκολί έξω από το σπίτι της για να καλωσορίσει το φως, τα χρώματα και το άφθαρτο πνεύμα του Diwali. Είναι ένας τρόπος να αποχαιρετήσετε το παρελθόν και να ανακοινώσετε νέες αρχές. «Τα παιδιά μου θα γιορτάσουν κάνοντας μίνι βεγγαλικά στην πίσω αυλή», σημείωσε, προσθέτοντας ότι η οικογένειά της θα φάει μαζί και θα βρει έναν τρόπο να συμπεριλάβει φίλους και οικογένεια που δεν μπορούν να δουν αυτοπροσώπως. «Θα καλέσουμε τους αγαπημένους μας που ζουν μακριά για να δώσουν και να λάβουν ευλογίες.»
Rudri Bhatt Patel
Συνεισφέρων
Ο Rudri Bhatt Patel είναι πρώην πληρεξούσιος συγγραφέας και συντάκτης. Η δουλειά της έχει εμφανιστεί στο The Washington Post, Saveur, Business Insider, Civil Eats και αλλού. Ζει στο Φοίνιξ με την οικογένειά της.