Πώς το καλοκαίρι ο Thornton μεταμόρφωσε ένα διαμέρισμα του Σικάγου με το σχεδιασμό της δεκαετίας του 1920

Δεν υπάρχει Όσκαρ για καλύτερο makeover διαμέρισμα, αλλά αν υπήρχαν, το 1968 Το μωρό της Rosemary θα είναι ο κορυφαίος μας υποψήφιος. Σε αυτό, ο χαρακτήρας τίτλου χρησιμοποιεί φιλελεύθερες ποσότητες λευκού χρώματος για να μεταμορφώσει μια ξυλεία, με επένδυση από ξύλο (και πιθανώς καταραμένο) διαμέρισμα σε ένα πολυκατοικιστικό κτίριο του Μανχάταν σε ένα φωτεινό καταφύγιο για εκείνη και τη νέα της σύζυγος. Είναι βασικά η ίδια αφήγηση που ο έμπειρος σχεδιαστής καλοκαιρινής Thornton στην Windy City-μείον όλο το πράγμα του διαβόλου-μωρού.

---

---

Η Thornton έζησε το δικό της σύνολο εφιάλτων, όμως, το είδος που έρχεται με μια επιθεώρηση από πάνω προς τα κάτω διαμέρισμα. "Πολύ καφέ και πολύ σκοτεινό" είναι πώς περιγράφει την αρχική κατοικία των δύο υπνοδωματίων της στο Palmolive Building του Σικάγου, το 1929 Διακοσμητική τέχνη ορόσημο με θέα τη λίμνη Μίτσιγκαν. «Όταν μπήκαμε για πρώτη φορά, δεν θα μπορούσαμε παρά να αναρωτηθούμε γιατί θα αγοράσει κανείς αυτό το διαμέρισμα;» θυμάται. Αλλά οι ιδιοκτήτες του - ένα συνταξιούχο ζευγάρι με μεγάλα παιδιά που πρόσφατα είχαν μετεγκατασταθεί από το κάτω μέρος του Ιλλινόις - είδαν πέρα από το άσχημο τελειώνει και στράφηκε προς Thornton, ο οποίος είχε εργαστεί προηγουμένως σε δύο άλλες κατοικίες στο Κτίριο. "Ήξεραν ότι θα μπορούσε να είναι πραγματικά θεαματική", λέει η Jenny Holladay, κωδικογράφος του Thornton για το έργο.

Λαμβάνοντας τα συναισθήματά τους από το Deco pedigree του διαμερίσματος και το πάθος των ιδιοκτητών σπιτιού για αντίκες, ο Thornton και ο Holladay κατέληξε σε ένα σχέδιο για έναν πλούσιο, εμπνευσμένο από τη δεκαετία του 1920 χώρο που θα ήταν περίπλοκος αλλά όχι δύσκαμπτος. "Η γυναίκα είναι πολύ κομψή και πάντα ονειρευόταν να έχει ένα λαμπρό σπίτι. Τώρα που τα παιδιά ήταν έξω από το σπίτι, αυτή ήταν η ευκαιρία να το επιτύχει αυτό "εξηγεί ο Holladay. «Θέλαμε να της δώσουμε ένα χώρο που ένιωθε σαν κόσμημα στη μέση της πόλης».

Η πρώτη τους τάξη εργασιών: φωτίζει τα πάντα. Στο σαλόνι, μετά την προσθήκη καλούπια σε τοίχους—"Μια πραγματικά εύκολη, οικονομικά προσιτή αναβάθμιση", λέει ο Thornton-τους ζωγράφιζε ένα χλωμό, ομιχλώδες γκρι. Τα λευκά ντουλάπια, οι πάγκοι και τα πλακάκια από τζάμια έφεραν νέα ζωή στην κουζίνα που είχε προηγουμένως χαλαρώσει. Και στην κύρια κρεβατοκάμαρα, η καφέ μπογιά διατέθηκε για την επένδυση τοίχων Quadrille's Hording Hydrangea - ένα από τα αγαπημένα όλων των εποχών του Thornton - σε μπεζ και υπόλευκους τόνους. Τα παράθυρα βλέπουν στη λίμνη, οπότε η ιδιωτικότητα δεν ήταν ανησυχητική - πράγμα που σήμαινε ότι οι σχεδιαστές θα μπορούσαν να πάνε με ρωμαϊκές αποχρώσεις και κουρτίνες.

---

---

Ένας από τους πιο απαιτητικούς χώρους του διαμερίσματος αποδείχθηκε το κύριο μπάνιο. "Ήταν χωρίς παράθυρα και καλύφθηκε με μπεζ μάρμαρο", θυμάται ο Thornton, ο οποίος εγκατέστησε ντουλάπια βαμμένα Οι ισχυροί Λευκοί, μαρμάρινοι πάγκοι και δάπεδα της Farrow & Ball και ένας ζευγάρι καθρέφτες εμπνευσμένοι από το vintage ματαιοδοξία. Το αποτέλεσμα είναι ένα δωμάτιο που αισθάνεται σαν να έχει πραγματικά τόνους φυσικού φωτός. "Το αντανακλαστικό μάρμαρο, οι καθρέφτες, το χρώμα τοίχου - ήταν το να δούμε πόσο φως θα μπορούσαμε να αναπηδήσουμε γύρω από το δωμάτιο", λέει ο σχεδιαστής.

---

---

Περισσότερες γεύσεις υψηλής λάμψης λάμπει σε όλο το διαμέρισμα, από το μεταλλικός ταπετσαρία σε ένα μπαλκόνι με μπαστούνια για να χρωματίσει το φως και ανοιχτά ράφια ορείχαλκου στην κουζίνα. Αντί να κολλήσουν σε ένα ενιαίο φινίρισμα σε κάθε δωμάτιο, οι σχεδιαστές μίξησαν μέταλλα (νομίζω ότι τα φωτιστικά νικελίου ζευγαρώθηκαν με ορειχάλκινο υλικό) για να αποφευχθεί μια χρονολογημένη, ταιριασμένη εμφάνιση, ενώ βαρύτερα κομμάτια ξύλινου έπιπλα αντίκες γείωσαν όλα glitz. Για να διατηρήσετε το σίγαση με σίγαση από το κρύο, τις πλούσιες αποχρώσεις του μπλε εμφανίζονται σχεδόν σε κάθε δωμάτιο.

Όταν μπαίνεις τώρα στο διαμέρισμα, είναι πρακτικά μη αναγνωρίσιμος - γι 'αυτό, ο Thornton γέλασε, έμαθε να εκτυπώσει κάποιες "πριν" φωτογραφίες για να δείξει στους ιδιοκτήτες πόσο μακριά είχε έρθει. "Ήθελαν να γοητευτούν", λέει, "και μπορώ να πω ειλικρινά ότι ήταν!"

Παραγωγός: Dayle Wood

---