Ruthie Sommers σχετικά με τη διακόσμηση ενός χαρούμενο, Preppy σπίτι

Mimi Διαβάστε: Αυτό το σπίτι είναι άγρια ​​δυναμικό, με μερικές εξαιρετικά πολύχρωμες στιγμές. Ήταν σε οποιαδήποτε αλλαγή κατάσταση όταν το σχεδιάσατε;

Ruthie Sommers: Είμαι κάπως χαρούμενος. Ζω στην Technicolor. Αυτή τη στιγμή καθόμουν στο σπίτι μου στο Λος Άντζελες, σε ένα κόκκινο δωμάτιο με μια φωτεινή κίτρινη λουστραρισμένη οροφή και τόνοι μοτίβο, εντάξει; Αλλά αυτή ήταν μια ειδική κατάσταση. Ο πελάτης μου διαγνώστηκε με λέμφωμα Hodgkin όταν ήταν 32 ετών - ένας νεογνάς με ένα μωρό. Είχε μόλις μετακομίσει σε αυτό το σπίτι στο Lake Forest και δεν είχε καθρέφτη, καναπέ, ή πολλά άλλα, πράγματι, έτσι η μητέρα της το κοσμούσε γρήγορα, όλα σε ουδέτερα.

Και πήρε καλύτερα;

Είναι ωραία τώρα. Αλλά όλα στο σπίτι της υπενθύμισαν ότι ήταν άρρωστος και ήθελε μια αλλαγή. Η ίδια και ο σύζυγός της έκαναν μια προσφορά σε ένα άλλο σπίτι, αλλά δεν το πήραν, και εν τω μεταξύ, χρειαζόταν γρήγορη χαρά και ευτυχία. Έτσι, διακοσμήσαμε αυτό το μέρος, σκέφτοντάς το ως μια προσωρινή λύση που θα την πήρε μέσα από λίγα χρόνια μέχρι που βρήκε άλλο σπίτι.

Δεν φαίνεται προσωρινό!

Το χρώμα είναι το λιγότερο δαπανηρό πράγμα που πρέπει να βάλουμε σε ένα σπίτι, γι 'αυτό χρησιμοποιήσαμε πολλά από αυτά. Είναι μια ένεση ζωής! Δεν αγωνιζόμαστε για τις αποφάσεις ή δεν παίρνουμε τίποτε πάρα πολύ σοβαρά. Πήγαμε με κούκος σε διακοσμητικά, florals και λωρίδες. Όταν γνώρισα αυτή τη γυναίκα, μου είπε, "μου αρέσει η περιποίηση", και ήξερα ότι είχα μια ψυχή αδελφή. Είναι σχεδόν αδύνατο να βρεθεί καθένας στην Καλιφόρνια ο οποίος να αρέσει να περνάει.

Είναι ένα παλιό σπίτι;

Είναι από τη δεκαετία του 1920. Η αρχιτεκτονική έχει μια ωραία επίσημη αίσθηση με μεγάλη λεπτομέρεια. Lake Forest είναι ένα υπέροχο προαστιακό σκηνικό, είδος σταματήσει στο χρόνο. Τα μικρά σπίτια είναι εντάξει. Όλα δεν είναι γιγαντιαία. Οι εσωτερικοί χώροι αισθάνονται ζωντανός, και μάλιστα σε μερικά από τα μεγαλόπρενα σπίτια, φαίνονται λίγο παλιότερα, τα οποία θεωρώ κομψά.

Αλλά οι κομψοί νέοι σε επαρχιακά μέρη φιλοδοξούν να συμβαδίσουν με τη Νέα Υόρκη και την Λ.Α., έτσι δεν είναι;

Δεν είναι ο πελάτης μου. Ήταν ωραία με τη διακόσμηση που μοιάζει σαν να ήταν γύρω για 30 χρόνια, τουλάχιστον εν μέρει. Θέλαμε το σαλόνι να αισθάνεται σχεδόν δεκαετία του 1980 preppy. Έχει πάρει ακόμη και το παλτό της γιαγιά της γιαγιάς της που ρίχτηκε πάνω από ταιριασμένα ροζ έδρες αγάπης με κουρτίνες. Και πάλι, αισθάνεται επίσης και τρέχουσα, επειδή έχει κοφτερή φωτογραφία και γούνινα σκαμνιά που μοιάζουν με πολικές αρκούδες.

Αυτή η τραπεζαρία είναι μια τέτοια γλυκιά φιγούρα - μοιάζει με ζαχαροπλαστική.

Αισθάνεται σαν ένα πεντάκι ή ένα κομμάτι καραμέλας - εννοώ, είναι ροζ και τυρκουάζ. Πήγαμε με ένα λακαρισμένο μπλε του αυγού, γιατί καλά, γιατί όχι; Οι ροζ λυχνίες μας χάρισαν. Επέστρεψα ξανά τις τραπεζικές της καρέκλες με βελούδινο φινίρισμα που μοιάζει με εκτύπωση Missoni και ξαναχρησιμοποιήσαμε το τραπέζι της Jansen. Το τραπέζι είναι το κύριο γεγονός, γιατί έχει τόσο υπέροχη κληρονομική πορσελάνη και κρύσταλλο. Πάντα μαγειρεύει φανταστικά τραπέζια και μου στέλνει φωτογραφίες από αυτά. Δεν είναι ποτέ μια ζωντανή υπόθεση.

Η στρώση τόσων εκτυπώσεων σε πρωταρχικά χρώματα στο οικογενειακό δωμάτιο θα μπορούσε να πάει τρομερά λάθος. Αντ 'αυτού είναι άνετο με μια εξωτική συστροφή. Ποιο είναι το τέχνασμα;

Δεν είχε προγραμματιστεί, αυτή η εξέγερση ikat. Ελπίζω να αισθάνεται σαν μια γαλλική διακοπές. Ξεκίνησα με ένα και απλά συνέχισα να προσθέτω. Κάναμε δύο καναπέδες και κουρτίνες στο ίδιο Brunschwig & Fils ikat, επειδή οι παππούδες του πελάτη μου είχαν αυτό το μοτίβο στο σπίτι τους και είναι νοσταλγικό γι 'αυτήν. Τότε σκέφτηκα ότι έπρεπε να προσθέσουμε διαφορετικές εκτυπώσεις, γιατί κάθε φορά που βλέπω ένα δωμάτιο με πάρα πολύ πρότυπο, θέλω πάντα να είμαι εκεί, έχοντας ένα φλιτζάνι τσάι. Έτσι, πρόσθεσα πολλά μαξιλάρια εκτύπωσης και αυτές τις καρέκλες τραπεζαρίας με δύο μποέμ Pierre Frey μοτίβα - το εργαστήριο τους αντιστραφεί τυχαία, αλλά φαίνονται ωραία.

Έχετε χρησιμοποιήσει μερικά κλασικά μοτίβα floral επίσης. Είναι αυτή η παραδοσιακή αγγλική ράβδωση που αναπαράγει το κεφάλι;

Απαιτώ αυτό το είδος άνεσης. Η αλήθεια είναι ότι όλοι οι μεγάλοι διακοσμητές χρησιμοποίησαν florals: Nicky Haslam, Mark Hampton, Henrietta Spencer-Churchill. Δεν νομίζω ότι τα florals θα πρέπει να μπαίνουν και να ξεφεύγουν από το ύφος, γι 'αυτό συνεχίζω να τα χρησιμοποιώ και να περιμένω τα πράγματα να κυκλώνονται γύρω. Στην περίπτωση του δωματίου για τους φιλοξενούμενους, μοιάζει με κάποιον που μετακόμισε και σκέφτηκε, Ω, αυτή η ταπετσαρία είναι kitschy? ας το κρατήσουμε. Για να καταστήσω τα πράγματα πιο νεανικά, πρόσθεσα ένα κάλυμμα για το κρεβάτι suzani και ένα ροζ βελούδινο τσίτα για το κεφαλάρι.

Έχετε αδυναμία για ματαιοδοξίες;

Ίσως είμαι παλιομοδίτικος, αλλά μου αρέσει η γλυκιά, συμπαγής, ενδιαφέρουσα στιγμή που οι ματαιοδοξίες προκαλούν εναντίον ενός βαρετού, μονοχρωματικού ενσωματωμένου σε ένα μπάνιο. Εκτός αυτού, μια ματαιοδοξία σας δίνει πάντα μια υπέροχη ευκαιρία να δημιουργήσετε ένα βινιέτα με φρέσκα λουλούδια και όμορφους λαμπτήρες με υπέροχα προσαρμοσμένα αμπαζούρ που κοστίζουν πέντε φορές το ποσό των λαμπτήρων.

Με χτυπάς ως γεννημένος διακοσμητής και προφανώς είσαι στην κορυφή του παιχνιδιού σου. Ωστόσο, έχετε κλείσει το γραφείο σας.

Το έκανα, αλλά θα δουλεύω πάντα για τους παλιούς πελάτες μου ή για κάποιον νέο φίλο με ένα έργο που δεν μπορώ να αντισταθώ. Αλλά έχω τρία μικρά παιδιά και πολλά άλλα ενδιαφέροντα. Η ζωή είναι σύντομη!