Είναι αστείο πώς μερικές φορές μια φράση μπορεί να αλλάξει το νόημά της καθώς αλλάζετε τη νοοτροπία σας. Δηλαδή, ο ορισμός και η σημασία του παραμένουν τα ίδια και ξαφνικά το συνειδητοποιείτε εσύ είσαι εκείνο που έχει καταφέρει να το καταλάβει καλύτερα. Τέτοια ήταν η περίπτωση πρόσφατα όταν μου υπενθύμισα ένα γαλλικό όρο που έμαθα και σκέφτηκα ότι κατάλαβα εδώ και καιρό: jolie laide. Είναι τεχνικά μεταφράζεται στο παχουλό "πολύ-άσχημο", αλλά, στην πραγματικότητα, είναι περισσότερο για την κομψότητα και την ωριμότητα που χρειάζεται για να βρείτε την ομορφιά στο μοναδικό.
Είναι εύκολο να αγαπάς τα όμορφα πράγματα. είναι τόσο άνετα για να το δουν. Πιο δύσκολο, αλλά όλο και πιο ικανοποιητικό, είναι η ευχαρίστηση που προέρχεται από την εκτίμηση κάτι πραγματικά διακριτικό.
Ενστικτωδώς το καταλαβαίνουμε ήδη. Εδώ σε αυτόν τον ιστότοπο, ακόμη και σας προσφέρουμε πολλές ευκαιρίες να φτάσετε σε όμορφα δωμάτια - θα μπορούσατε να μετακινηθείτε από το ένα στο άλλο για ώρες. Και ποια δωμάτια είναι αυτά που σας κάνουν να σταματήσετε, να κάνετε μια δεύτερη ματιά και να θυμάστε; Αυτές που δεν ήταν συμμετρικές, εκείνες όπου κάτι ήταν λίγο μακριά.
Τα πράγματα που στρέφουμε, τα πράγματα που κρατούν την προσοχή μας πάντα έχουν μια πτυχή εκκεντρικότητας. Οι Γάλλοι ίσως έχουν δημιουργήσει έναν όρο για αυτό, αλλά πολλοί άλλοι πολιτισμοί κατανοούν και αυτή την έννοια. Όταν αναφερόμαστε στην γυναικεία ομορφιά - όπως συνηθίζεται συχνά όταν συζητάμε για το "όμορφο" - θα έλεγα ότι η πιο κοντινή ερχόμαστε στην αγγλική γλώσσα είναι όταν περιγράφουμε μια γυναίκα ως "όμορφη". Δεν είναι μια προσβολή ή μια υπαινιγμό που εμφανίζεται manish. Ακριβώς το αντίθετο. Μου φαίνεται να είναι ένα σημάδι του σεβασμού, μια αναγνώριση ότι έχει κάτι πέρα από το να είναι απλά όμορφο, ότι αυτή διαθέτει μια ισχυρή και βασιλική ποιότητα που, επειδή είναι επίσης τόσο μοναδική, είναι αδύνατο να περιγραφεί οποιοσδήποτε άλλος τρόπος.
Ίσως θα μπορούσαμε να αναφερθούμε στην ιδέα αυτή ως ισορροπία, ή μάλλον, το τρεμάμενο, «θα ήθελα να βγάλω από αυτή τη στάση γιόγκα» που αισθάνεται ότι η ισορροπία επιδιώκει να θεραπεύσει. Ακριβώς όπως η κάμψη αυτών των μυών είναι καλό για το σώμα μας, αντικρούοντας πάρα πολλά από κάτι με όχι-αρκετά-αρκετά κάτι άλλο είναι καλό για το μυαλό μας. Μας κάνει να παρατηρούμε παρά να μην καταναλώνουμε άσκοπα εικόνα μετά την εικόνα, την ιδέα μετά από την ιδέα, και να μπλοκάρουμε στη ροζ, χνουδωτή πριγκίπισσα.
Επειδή, τελικά, είναι αρκετά όμορφο, αλλά όμορφο, κομψό, μοναδικό, κομψό, δροσερό και λαμπερό είναι πολύ πιο ενδιαφέρον και απαραίτητο.