Αυτό το μήνα ήμασταν δεκτοί στη συνάντηση του Ken Pilot, Executive στο ABC Carpet & Home. Ο νέος χώρος για τους Meetups έχει αποδειχθεί μια θαυμάσια τοποθεσία και ευχαριστούμε την ABC για τη γενναιοδωρία τους. Είναι πραγματικά ένα εμπνευσμένο μέρος για να περπατήσετε πριν από κάθε συνεδρίαση. Σαν υπενθύμιση σε όλους όσους παρευρίσκονται (νέα μέλη καθώς και τρέχοντα) προσκαλούνται για τις εκδηλώσεις μας meetup.com. Απλά αναζητήστε "Apartment Therapy" και θα μας βρείτε. Εάν δεν έχετε ακόμη ενταχθεί σε εμάς, παρακαλούμε να το κάνετε - και αν έχετε προσχωρήσει στο παρελθόν, συνεχίστε να συμμετέχετε, να μάθετε για τους σχεδιαστές από πρώτο χέρι από τη συνέντευξη 1-σε-1 του Maxwell μαζί τους, και μιλήστε με τους συναδέλφους σας έπειτα.
"Η ευθύνη του ξυλουργού είναι στο ίδιο το δέντρο, το οποίο έχει θυσιάσει να ζήσει ξανά στα χέρια του ξυλουργού ..." ~ Γιώργος Nakashima
MAXWELL GILLINGHAM-RYAN: Ο Mira Nakashima-Yarnall γεννήθηκε στο Σιάτλ της Ουάσινγκτον το 1942 και μεγάλωσε στη Νέα Ελπίδα της Πενσυλβανίας, όπου ο πατέρας του, Γιώργος Nakashima, έκτισε το σπίτι και το στούντιο το 1943. Η Mira πήρε το Bachelor of Arts στις Αρχιτεκτονικές Επιστήμες στο Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ το 1963 και στη συνέχεια ολοκλήρωσε το Master of Architecture στο Πανεπιστήμιο Waseda στο Τόκιο της Ιαπωνίας το 1966. Επέστρεψε στη Νέα Ελπίδα το 1970 για να συνεργαστεί με τον πατέρα της και έγινε Διευθυντής των ξυλουργών Nakashima όταν ο πατέρας της πέθανε το 1990. Η Mira ολοκλήρωσε ένα βιβλίο για τη ζωή του πατέρα της το 2003,
Φύση, μορφή & πνεύμα: Η ζωή και η κληρονομιά του Γιώργου Νακασίμα, και έλαβε το πρώτο Medal of Honor για την επιτυχία της ζωής στις διακοσμητικές τέχνες το 2008. Το 1996 ολοκληρώθηκε το πρώτο "Βωμό της Ειρήνης" στο πλαίσιο του Ιδρύματος για την Ειρήνη, στόχος του οποίου είναι η εγκατάσταση ενός Βωμού σε κάθε ήπειρο. Αυτή τη στιγμή εργάζονται στον 4ο Βωμό, που θα εγκατασταθεί στο Κέντρο Ειρήνης Desmond Tutu στο Κέιπ Τάουν της Νότιας Αφρικής.ΜΙΡΑ ΝΑΚΑΣΧΗΜΑ-ΓΑΡΝΑΛ: Ο παππούς μου ήρθε στα κράτη στα τέλη του 1800. Την εποχή εκείνη, οι Ιάπωνες δεν είχαν τη δυνατότητα να παντρευτούν με τους Αμερικανούς, οπότε υπήρχε ένα σύστημα "νύφης", όπου ο γαμπρός θα έβλεπε μια σειρά από εικόνες πιθανών νυφών. Έφτασε στο Σιάτλ και βρήκε τη φωτογραφία της. Στο πλευρό της γιαγιάς μου, είχε επισκεφτεί έναν καπετάνιο που της είπε ότι θα "παντρευτεί έναν φτωχό άνδρα από μεγάλη απόσταση". Είχαν τέσσερα παιδιά, τα παλαιότερα των οποίων ήταν ο πατέρας μου, ο Γιώργος (1905). Ο παππούς μου εργάστηκε τόσο για εμπορική εταιρεία όσο και για ιαπωνική εφημερίδα στις ΗΠΑ.
MAXWELL GILLINGHAM-RYAN: Ο πατέρας σας πήγε στο MIT για αρχιτεκτονική και όταν αποφοίτησε πούλησε το αυτοκίνητό του για να ταξιδέψει, σωστά;
ΜΙΡΑ ΝΑΚΑΣΧΗΜΑ-ΓΑΡΝΑΛ: Ναί. Αποφοίτησε το 1930 και τότε ήταν φτηνότερο να αγοράζει εισιτήριο ατμόπλοιας και να ταξιδεύει στον κόσμο από το δικό του αυτοκίνητο (και φυσικά δεν υπήρχε πολύς χρόνος στις ΗΠΑ εκείνη την εποχή ούτως ή άλλως). Ήταν στο Παρίσι το 1929 και έτσι αποφάσισε να επιστρέψει εκεί στα ταξίδια του.
MAXWELL GILLINGHAM-RYAN: Η ιστορία του είναι πάρα πολύ παραμυθένια ιστορία. Μετά το Παρίσι πήγε στο Τόκιο, όπου δεν ήταν ποτέ, και πήρε δουλειά με έναν αρχιτέκτονα. Η αρχιτεκτονική συνέχισε να είναι ένα δια βίου πάθος από εκεί, σωστά;
ΜΙΡΑ ΝΑΚΑΣΧΗΜΑ-ΓΑΡΝΑΛ: Ναί. Στην πραγματικότητα, εργάστηκε για τον Frank Lloyd Wright στο Τόκιο για λίγο και δεν πήρε μαζί του πολύ καλά, έτσι πήγε να συνεργαστεί με έναν άλλο αρχιτέκτονα, Antonin Raymond, με τον οποίο ο Wright συνεργάστηκε με τον αυτοκράτορα Ξενοδοχειο. Επέστρεψε στις ΗΠΑ το 1943 και μας διέσωσε από το στρατόπεδο (internment) στο οποίο βρισκόμασταν στο Αϊντάχο.
MAXWELL GILLINGHAM-RYAN: (Antonin) Ο Ρέιμοντ ήταν πολύ συγκεκριμένος και ο μπαμπάς σου έκανε πραγματικά ένα έργο γι 'αυτόν στην Ινδία, σωστά; Και στη συνέχεια, μετά από δουλειές στην Ιαπωνία και την Ινδία, επιστρέφει στις ΗΠΑ και αποφασίζει να μην ακολουθήσει την αρχιτεκτονική πια. Γιατί ήταν αυτό;
ΜΙΡΑ ΝΑΚΑΣΧΗΜΑ-ΓΑΡΝΑΛ: Ήταν έτοιμος να παντρευτεί και είδε ένα κτίριο Wright στην Καλιφόρνια και απογοητεύθηκε από την αρχιτεκτονική των ΗΠΑ! Όλος ο αρχιτεκτονικός κόσμος δεν ήταν σωστός και ήταν μια μεγάλη ταλαιπωρία για να χτίσεις και να πάρεις προμήθειες. Αποφάσισε να ξεκινήσει μια εταιρεία επίπλων, καθώς τα έπιπλα ήταν κάτι που θα μπορούσε να ελέγξει εντελώς σε όλη τη διαδικασία. Θα μπορούσε να το κάνει στο δικό του κατάστημα και να εργαστεί απευθείας με τον πελάτη. Έτσι ξεκίνησε το κατάστημά του - και σε αντίθεση με τη δημοφιλή πεποίθηση, ξεκίνησε αρχικά μόνος του.
ΜΙΡΑ ΝΑΚΑΣΧΗΜΑ-ΓΑΡΝΑΛ: Είμαστε διασωθέντες το 1942, αλλά ευτυχώς ήταν ακόμα φιλικός με τον κ. Raymond, ο οποίος είχε μετακομίσει στη Νέα Ελπίδα εκείνη την εποχή. Το 1943 έρχεται σε επαφή με τον μπαμπά μου και λέει ότι είχε κάποια κρατική σύμβαση εργασίας, την οποία θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει ως λόγο για να βοηθήσει την οικογένεια να βγει από τα στρατόπεδα.
MAXWELL GILLINGHAM-RYAN: Και όταν σας πήρε όλα έξω, αποφάσισε ότι ήθελε να κάνει κάτι μη απειλητικό (να παραμείνει κάτω από το ραντάρ), έτσι πήγε στη Νέα Ελπίδα και έγινε κτηνοτρόφος κοτόπουλο, αλλά γρήγορα άρρωστος από αυτό.
ΜΙΡΑ ΝΑΚΑΣΧΗΜΑ-ΓΑΡΝΑΛ: Σωστά. Άρχισε να κατασκευάζει έπιπλα με το χέρι, αλλά και έχει συνάψει σύμβαση εργασίας με τα studios Knoll. Οπότε έκαμε μαζικά μερικά είδη με τον Knoll. Ευτυχώς, διατηρούσε το δικαίωμα να κατασκευάζει παρόμοια προϊόντα με το χέρι στο δικό του στούντιο. δεν θεωρήθηκε σύγκρουση συμφερόντων.
ΜΙΡΑ ΝΑΚΑΣΧΗΜΑ-ΓΑΡΝΑΛ: Ναί. Ο μπαμπάς μου βρισκόταν σε ένα άσραμ στην Ινδία τη δεκαετία του '30 (μια από τις στάσεις του στον κόσμο του ταξιδεύει) που διευθύνεται από τον Sri Aurobindo. Ενώ στο άσραμ του δόθηκε το όνομα "Sundarananda", που σημαίνει "αυτός που απολαμβάνει την ομορφιά." Ο πατέρας μου πίστευε ότι ήταν ένας αγωγός για κάτι μεγαλύτερο από τον εαυτό του και κράτησε αυτή την πίστη καθ 'όλη τη διάρκεια της ζωής του, και ειδικά στο δικό του δουλειά.
ΜΙΡΑ ΝΑΚΑΣΧΗΜΑ-ΓΑΡΝΑΛ: Το στούντιο είναι ανοιχτό για περιηγήσεις τα Σάββατα - έρχονται επίσκεψη!
ΜΙΡΑ ΝΑΚΑΣΧΗΜΑ-ΓΑΡΝΑΛ: Το κτήριο αυτό παραβολολόγου παραδόθηκε στο Ίδρυμα για την Ειρήνη το 2003. Ενώ ο Γιώργος εγκατέλειψε την αρχιτεκτονική επίσημα, τον αγάπησε ακόμα και ασκούσε τις ικανότητές του σε όλο το σχεδιασμό κτιρίων στην ιδιοκτησία.
ΜΙΡΑ ΝΑΚΑΣΧΗΜΑ-ΓΑΡΝΑΛ: Βλέπετε ένα αγγλικό τραπέζι μασίφ Murray (πίσω), ένα κομμάτι φτιαγμένο από California redwood (μπροστά) και μια καρέκλα που κατασκευάστηκε στο εργοστάσιο του Knoll στο Μίτσιγκαν.
ΜΙΡΑ ΝΑΚΑΣΧΗΜΑ-ΓΑΡΝΑΛ: Θα δείτε ένα γλυπτό Bertoia στο πίσω μέρος, καθώς και μια καρέκλα Conoid.
ΜΙΡΑ ΝΑΚΑΣΧΗΜΑ-ΓΑΡΝΑΛ: Το τραπέζι στα δεξιά είναι ένα πρωτότυπο κομμάτι και θα δείτε το μήνυμα καλής τύχης στον τοίχο. Επίσης, αυτό το δωμάτιο έχει το αντίκες ιαπωνικό ύφασμα που απορρίφθηκε από τον σχεδιαστή του Rockefeller, αλλά εξακολουθεί να στεγάζεται εδώ.
ΜΙΡΑ ΝΑΚΑΣΧΗΜΑ-ΓΑΡΝΑΛ: Αυτή ήταν η πρώτη δομή που χτίστηκε στην ιδιοκτησία. έχει περάσει από πολλές αλλαγές τα τελευταία χρόνια.
ΜΙΡΑ ΝΑΚΑΣΧΗΜΑ-ΓΑΡΝΑΛ: Εδώ μπορείτε να δείτε το σχήμα και τους δακτυλίους (αυτό το κομμάτι έχει πλάτος 17 ").
ΜΙΡΑ ΝΑΚΑΣΧΗΜΑ-ΓΑΡΝΑΛ: Σ 'αυτό το μύλο χρησιμοποιούν ένα διπλό πριόνι, από το οποίο χάνετε πολύ ξύλο. Το πριόνι κυβερνάται από το ξύλο και αυτό που χρειάζεται να αλεσθεί για χρήση.
ΜΙΡΑ ΝΑΚΑΣΧΗΜΑ-ΓΑΡΝΑΛ: Αυτό είναι το μεγαλύτερο υπόστεγο ξυλείας στην ιδιοκτησία και χτίστηκε μετά το θάνατο του πατέρα μου το 1990. Είχαμε απλώς εξαντληθεί και χρειάστηκε μια νέα θέση αποθήκευσης. Χρειαζόμασταν επίσης αρκετό χώρο για ένα περονοφόρο στο κτίριο. Θα δείτε εδώ κομμένα, αποξηραμένα και αποξηραμένα από ξυλεία ξυλεία, τα περισσότερα από τις ΗΠΑ.
ΜΙΡΑ ΝΑΚΑΣΧΗΜΑ-ΓΑΡΝΑΛ: Έχει περάσει πάνω από 15 χρόνια. Εδώ, ο φλοιός καθαρίζεται, πράγμα που απαιτεί πολλή δουλειά και υπομονή. Πρέπει να αφαιρεθεί με το χέρι.
ΜΙΡΑ ΝΑΚΑΣΧΗΜΑ-ΓΑΡΝΑΛ: Ο σύζυγός μου, ο Ιωάννης (δεξιά), έχει κάνει αυτό το έργο για σχεδόν 40 χρόνια τώρα. Αριστερά είναι το κιβώτιο που συρρικνώνει τους άξονες (πρέπει να συρρικνωθούν για να χωρέσουν στις τρύπες στη βάση).
ΜΙΡΑ ΝΑΚΑΣΧΗΜΑ-ΓΑΡΝΑΛ: Αυτή είναι μια άλλη πολύ χρονοβόρα διαδικασία. Με το πραγματικό ξύλο είναι πραγματικά εύκολο να διορθώσετε και να αποφύγετε τις γρατζουνιές που εμφανίζονται με την πάροδο του χρόνου. Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό με καπλαμά. Στην πραγματικότητα, πολλά παλιά κομμάτια επιστρέφουν σε εμάς για επιδιόρθωση - τα χτυπούμε και τα τελειώνουμε, και φαίνονται υπέροχα.
ΜΙΡΑ ΝΑΚΑΣΧΗΜΑ-ΓΑΡΝΑΛ: Ο πατέρας μου πίστευε πραγματικά ότι αν κάτι σχεδιαστεί καλά, θα διαρκέσει τις ηλικίες. Νομίζω ότι πολλά από τα κομμάτια μας είναι αντιπροσωπευτικά αυτής της πίστης.
ΜΙΡΑ ΝΑΚΑΣΧΗΜΑ-ΓΑΡΝΑΛ: Αυτή η καρέκλα κέρδισε ένα βραβείο το 1954 και εξακολουθεί να είναι ένα δημοφιλές κομμάτι.
ΜΙΡΑ ΝΑΚΑΣΧΗΜΑ-ΓΑΡΝΑΛ: Αυτά σχεδιάστηκαν για μένα όταν ήμουν έξι.
ΜΙΡΑ ΝΑΚΑΣΧΗΜΑ-ΓΑΡΝΑΛ: Εκείνη την εποχή, ο όρος "ελεύθερη μορφή" σήμαινε πράγματι κάτι που έκανε το ανθρώπινο χέρι, όχι το "σχήμα" ελευθέρας μορφής που νομίζουμε ότι είναι τώρα. Οι ναυλωτές είδαν τα τραπέζια και έλεγαν ότι ήταν ραγισμένα και υπογράμμισαν ότι δεν ήταν δικό τους λάθος! Τους είπαμε ότι ήταν έτσι, για το σκοπό, που τους έμοιαζε τρελό. Αγοράζουμε θραύσματα που άλλοι δεν θέλουν - τα ατελείωτα κομμάτια ενθουσιαζόταν τον πατέρα μου και, προφανώς, αυτά έγιναν η εμφάνισή του.
ΜΙΡΑ ΝΑΚΑΣΧΗΜΑ-ΓΑΡΝΑΛ: Αυτή η καρέκλα ακόμα αποκαλείται Νέα καρέκλα ακόμα και μετά από όλο αυτό το διάστημα.
ΜΙΡΑ ΝΑΚΑΣΧΗΜΑ-ΓΑΡΝΑΛ: Αυτός ο πίνακας αποτελείται από αγγλική Murray δρυς και έχει μήκος 13 '.
ΜΙΡΑ ΝΑΚΑΣΧΗΜΑ-ΓΑΡΝΑΛ: Το κουφωτό είναι μια υπογραφή της δουλειάς μας και είναι πολύ δύσκολο να το κάνεις με το χέρι.
ΜΙΡΑ ΝΑΚΑΣΧΗΜΑ-ΓΑΡΝΑΛ: Αυτό παρουσιάστηκε στο American Craft Show του 1989. Σημείωσε την πρώτη φορά που η εργασία του πατέρα μου προβλήθηκε ως τέχνη.
ΜΙΡΑ ΝΑΚΑΣΧΗΜΑ-ΓΑΡΝΑΛ: Αυτό είναι ένα από τα πιο μοναδικά κομμάτια μας. Πρόκειται για μια καρέκλα με 2 πόδια. Διατίθεται για περίπου. $2,500. Υπάρχουν πολλά knock-offs, αλλά κανένας από αυτούς "δεν κάθεται" σαν το πρωτότυπο.
ΜΙΡΑ ΝΑΚΑΣΧΗΜΑ-ΓΑΡΝΑΛ: Η πλάτη για αυτή την καρέκλα μπορεί να προσαρμοστεί ανάλογα με τις ανάγκες του αγοραστή.
ΜΙΡΑ ΝΑΚΑΣΧΗΜΑ-ΓΑΡΝΑΛ: Αυτά είναι επίσης όλα διαφορετικά, ανάλογα με το κομμάτι ξύλου που επιλέγεται.
Καθιστικό καρέκλα μαξιλαριού (ελαφρώς διαφορετική κατασκευή από την κανονική καρέκλα Conoid)
ΜΙΡΑ ΝΑΚΑΣΧΗΜΑ-ΓΑΡΝΑΛ: Ο πατέρας μου παρακολούθησε 10 εκθέσεις χειροτεχνίας στην Ιαπωνία, όπου εμφανίζεται η επιθυμία να διατηρηθεί η ιαπωνική τέχνη. Έγινε μέλος και δημιούργησε διάφορα κομμάτια για τις εκπομπές.
ΜΙΡΑ ΝΑΚΑΣΧΗΜΑ-ΓΑΡΝΑΛ: Ένας φίλος σχεδίασε το εξωτερικό, αλλά θεώρησε ότι ο πατέρας μου πρέπει να σχεδιάσει το εσωτερικό. Τα έπιπλα που βλέπουν εδώ είναι έτοιμα για το σπίτι.
ΜΙΡΑ ΝΑΚΑΣΧΗΜΑ-ΓΑΡΝΑΛ: Ναι, ήταν. Άνοιξε το 1975 και ο Πρέσβης της Ιαπωνίας ήρθε στο άνοιγμα. Ήταν μια μεγάλη υπόθεση.
ΜΙΡΑ ΝΑΚΑΣΧΗΜΑ-ΓΑΡΝΑΛ: Αυτά είναι τα αγγλικά ξύλα καρυδιάς σε αυτό το δωμάτιο, είναι πραγματικά μοναδικά.
ΜΙΡΑ ΝΑΚΑΣΧΗΜΑ-ΓΑΡΝΑΛ: Σχεδίασα αυτά για τη γκαλερί. Ήταν ένας μικρός χώρος και διαπιστώσαμε ότι τα κομμάτια δεν μπορούσαν να βρίσκονται οριζόντια. Έτσι, δημιουργήσαμε βάσεις για το καθένα και στη συνέχεια τελείωσαν τις δύο πλευρές του ξύλου. Πωλούνταν πραγματικά ως γλυπτά.
Κατάστημα κοσμημάτων στη Γερμανία (Εγκατάσταση ολοκληρώθηκε με Michael Gabellini, Αρχιτέκτονας)
ΜΙΡΑ ΝΑΚΑΣΧΗΜΑ-ΓΑΡΝΑΛ: Ολοκληρώσαμε το ράφι στη Νέα Ελπίδα και έπρεπε να το βάλουμε στη Γκαλερί μέσω των παραθύρων. Τα ντουλάπια που βλέπετε έγιναν στην Ιαπωνία.
ΜΙΡΑ ΝΑΚΑΣΧΗΜΑ-ΓΑΡΝΑΛ: Η σύζυγος του Μάικλ διέταξε αυτό το κομμάτι με πολύ μεγάλες ρωγμές Είναι αρκετά εκπληκτική.
Εγκατάσταση με τον David Hovey, αρχιτέκτονα (Winnetka, Illinois & Scottsdale, Αριζόνα)
ΜΙΡΑ ΝΑΚΑΣΧΗΜΑ-ΓΑΡΝΑΛ: Τα κτίρια του David είναι γυαλί και χάλυβας, αλλά αγαπά την αντιπαράθεση των ξύλινων τεμαχίων που είναι εγκατεστημένα στον τελικό χώρο.
ΜΙΡΑ ΝΑΚΑΣΧΗΜΑ-ΓΑΡΝΑΛ: Λόγω της εμπειρίας του κατά τη διάρκεια του πολέμου και στο άσραμ, ο πατέρας μου είχε έντονη επιθυμία να συμβάλει στην προώθηση της ειρήνης στον κόσμο. Το όνειρό του ήταν να παράσχει "Βωμούς της Ειρήνης" και στις επτά ηπείρους. Ο πρώτος από αυτούς τους "βωμούς" εγκαταστάθηκε στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Ιωάννου του Θεού στη Νέα Υόρκη το 1986. Το δεύτερο δημιουργήθηκε το 1995 και κατασκευάστηκε από την ίδια μαύρη καρυδιά με το πρώτο βωμό. Εγκαταστάθηκε στη Μόσχα. Το τρίτο χτίστηκε το 1996 και μεταφέρθηκε στην Ινδία, όπου έχει μόνιμη κατοικία στο περίπτερο της Unity της η «Πόλη της Ειρήνης», Auroville, η οποία αναπτύχθηκε από το άσραμ στο Pondicherry όπου ο πατέρας μου ήταν μαθητής. Η τέταρτη εγκατάσταση προβλέπεται για το Κέντρο Ειρήνης Desmond Tutu στο Κέιπ Τάουν της Νότιας Αφρικής (ημερομηνία TBD).
ΜΙΡΑ ΝΑΚΑΣΧΗΜΑ-ΓΑΡΝΑΛ: Χρειάστηκαν 12 χρόνια για να εγκατασταθεί αυτό το site. Ελπίζω να κάνω ένα βωμό για όλες τις ηπείρους κατά τη διάρκεια της ζωής μου - έχουμε τρεις για να πάμε μετά τη Νότια Αφρική.
ΜΙΡΑ ΝΑΚΑΣΧΗΜΑ-ΓΑΡΝΑΛ: Ο μπαμπάς μου πέθανε το 1990, και εκείνη την εποχή είχαμε μια τεράστια προμήθεια ξύλου. Είχαμε επίσης πολλούς σπουδαίους ανθρώπους που εκπαιδεύτηκαν με τον μπαμπά μου που κολλήσει γύρω, που ήταν τυχερός επειδή είχαμε επίσης ένα τεράστιο ανεκτέλεστο έργο εκείνη την εποχή. Ένα από τα σπίτια του πελάτη μας είχε καεί επίσης, έτσι πραγματικά είχαμε πολλή δουλειά για να επικεντρωθούμε. Αρχικά, χτίσαμε έναν αχυρώνα για να στεγάσει όλο το ξύλο (αυτό που είδατε στις διαφάνειες). Στη συνέχεια, εστιάσαμε στην συμπλήρωση όλων των τρεχουσών παραγγελιών. Φοβόμασταν πραγματικά ότι η δευτερογενής αγορά θα στεγνώσει αυτή τη στιγμή - πολλοί το νόμισαν όλα πρέπει να αποφευχθούν επειδή όλα από τότε ήταν "αναπαραγωγή" του πατέρα μου σχέδια. Δεν νομίζω ότι οι άνθρωποι συνειδητοποίησαν ότι η ομάδα που είχαμε στη διάθεσή μας για τόσα χρόνια κάτω από αυτόν ήταν πλήρως εκπαιδευμένη από πρώτο χέρι στα σχέδιά του. Δημιουργούμε παραλλαγές των σχεδίων του μπαμπά, διότι στην πραγματικότητα, κάθε κομμάτι είναι διαφορετικό επειδή κάθε κομμάτι ξύλου είναι διαφορετικό. Τα πράγματα που γίνονται με το χέρι είναι διαφορετικά από τη φύση και βλέπουμε την ανάγκη για αυτό τώρα περισσότερο από ποτέ. Στη Νέα Υόρκη, για παράδειγμα, η φύση δεν είναι τόσο σημαντική στην καθημερινή σας ζωή και πιστεύουμε ότι αυτό είναι ένα πολύ σημαντικό στοιχείο.
MAXWELL GILLINGHAM-RYAN: Έτσι τα κομμάτια σας βασίζονται στα σχέδια του μπαμπά σας, αλλά δημιουργείτε και σχέδια Mira, σωστά; Αν και ανεξάρτητα, ακούγεται σαν να τον βλέπετε πάντα για τεχνικές.
ΜΙΡΑ ΝΑΚΑΣΧΗΜΑ-ΓΑΡΝΑΛ: Μερικές φορές ρωτάμε τους ανθρώπους σχετικά με το χώρο στο οποίο θα εισέλθει το στοιχείο, αλλά πιο συχνά αυτές τις μέρες μας ρωτάμε για το κόστος πρώτα και δουλεύουμε προς τα πίσω από εκεί. Στην πραγματικότητα, έχουμε ένα τραπέζι στο σπίτι τώρα που είναι για τον Πρόεδρο της Νότιας Κορέας, και μας πειράζει μαζί μας για την τιμή!
ΜΙΡΑ ΝΑΚΑΣΧΗΜΑ-ΓΑΡΝΑΛ: Ναι, τους αρέσει να επιλέγουν το δικό τους ξύλο και να συμμετέχουν πολύ. Μερικοί μάλιστα επιλέγουν το ξύλο τους από το Διαδίκτυο, το οποίο είναι πολύ δύσκολο για μένα να καταλάβω.
Ερ:Πόσο μεγάλο μέρος διαδραματίζει η βιομιμηρία στη διαδικασία σχεδιασμού; Όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο αξιολογείται και πώς διαμορφώνεται, κλπ;
ΜΙΡΑ ΝΑΚΑΣΧΗΜΑ-ΓΑΡΝΑΛ: Συνήθως αγοράζουμε ολόκληρα κούτσουρα. Τους εξετάζουμε συνολικά και επιβλέπουμε τη διαδικασία άλεσης. Πρέπει πραγματικά να φανταστείτε τι θα χρησιμοποιήσετε για να καταλάβετε τελικά πώς πρόκειται να αλεσθεί. Χρειάζεται 5-6 χρόνια για να στεγνώσει, γι 'αυτό είναι μια διαδικασία που μιλάει μπροστά. Πηγαίνουμε ανά διαστάσεις, μέγεθος και πάχος, καθώς σκεφτόμαστε πώς πρόκειται να χρησιμοποιηθεί. Και όταν κοιτάζετε μια λειασμένη σανίδα και βλέπετε τα φυσικά της περιγράμματα, αρχίζει να γίνεται σαφές πώς θέλουμε να εργαστούμε μαζί της. Η τροποποίηση εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από κάθε μεμονωμένο κομμάτι.
Ερ:Κατ 'αρχάς, θέλω να σας ευχαριστήσω που ήσασταν εδώ. Είμαι απλά φοβισμένος από εσάς και τη δουλειά σας! Μπορείτε να μας πείτε λίγο για το πού παίρνετε τα αρχεία σας και πόσο κοστίζουν;
ΜΙΡΑ ΝΑΚΑΣΧΗΜΑ-ΓΑΡΝΑΛ: Τα καρυδιού και τα κερασιά προέρχονται από την Πενσυλβάνια, αν και έχουμε μερικά από τη Νέα Υόρκη και την Καλιφόρνια. Μέχρι τώρα, υπήρξε μεγάλη έκρηξη κτιρίων στην Πενσυλβάνια, ώστε τα δέντρα έπρεπε να μετακινηθούν, πράγμα που μας έδωσε πολλά αποθέματα. Μαύρα καρύδια που πέφτουν καρύδια που κανείς δεν τους αρέσει, γι 'αυτό αφαιρούνται. Το κόστος είναι περίπου 4 $ / ακατέργαστο χαρτόνι, αλλά μετά από αυτό, φυσικά, γίνεται πολλή δουλειά.
MAXWELL GILLINGHAM-RYAN: Έτσι, πριν κλείσουμε, θέλω να ρωτήσω για τη συνεργασία με τον μπαμπά σας. Ξέρω ότι άρχισες να δουλεύεις μαζί του το 1970 και μου είπες ότι δεν ήταν τόσο εύκολο να δουλέψεις.
ΜΙΡΑ ΝΑΚΑΣΧΗΜΑ-ΓΑΡΝΑΛ: Δεν ήταν. Δεν νομίζω ότι πίστευε ποτέ σε μένα και στη δουλειά μου. Πρέπει να καταλάβετε ότι ήταν απόλυτος τελειομανής, έτσι ώστε να εμπιστευτεί κάποιον με το ξύλο του, ακόμα και την οικογένειά του, ήταν δύσκολη. Επίσης, ήταν μη λεκτική. Εκείνος περίμενε να καταλάβεις τα πράγματα. Βρισκόμαστε απέναντι από το κατάστημα και όταν άρχισα να δουλεύω μαζί του, τα παιδιά μου θα με δουν να πηγαίνω στο σπίτι στο τέλος της ημέρας και θα έλεγα: "Ω, έκανες πάλι απολύσεις σήμερα, μαμά;"
ΜΙΡΑ ΝΑΚΑΣΧΗΜΑ-ΓΑΡΝΑΛ: Σωστά! Δεν ήθελε να απολυθεί καθημερινά. Επισκεφθείτε το nakashimawoodworker.com για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Nakashima, τα προϊόντα του και την κληρονομιά του. Το ακίνητο είναι ανοιχτό για περιηγήσεις το απόγευμα του Σαββάτου και είναι μόλις δύο ώρες από τη Νέα Υόρκη. Ελα να επισκεφτείς!
Συγχαρητήρια στον νικητή του βραδινού βιβλίου του Mira's Beautiful, Φύση Μορφή & Πνεύμα: Η ζωή και η κληρονομιά του Γιώργου Νακασίμα.