Όπως και τα προϊόντα που επιλέξαμε; Μόλις FYI, μπορούμε να κερδίσουμε χρήματα από τους συνδέσμους αυτής της σελίδας.
Η Άννυ Σκλέτερ
Η Catherine Olasky, το ήμισυ του σχεδιαστικού δίδυμου Olasky & Sinsteden, φέρνει ένα κομμάτι της παλιάς Αγγλίας στην οικογένειά της Τέξας σπίτι - και στις νότιες παραδόσεις τους.
Kathleen Renda: Είσαι ένας άγγλοφιλος καθώς και ένας ντόπιος Τexan. Ποια ήταν η μεγαλύτερη επιρροή στη διακόσμηση του σπιτιού σας στο Χιούστον - της Αγγλίας ή της Πολιτείας Lone Star;
Catherine Olasky: Δεν νομίζω ότι ένα στυλ βγήκε στην κορυφή! Η αρχιτεκτονική είναι σίγουρα πολύ Texan. Το σπίτι χτίστηκε στη δεκαετία του 1970 από τον Lucian Hood, έναν τοπικό αρχιτέκτονα που κατανόησε πραγματικά πόσο ζεστό μπορεί να πάρει αυτή η πόλη. Το σχεδίασε χωρίς παράθυρα στην πρόσοψη, εκτός από τις μπροστινές πόρτες, οπότε ο άγριος πρωινός ήλιος δεν ψήνει τα μπροστινά δωμάτια νωρίς την ημέρα. Υπάρχουν πλακάκια από τερατώδες σε όλο το σπίτι, τα οποία παραμένουν δροσερά ακόμα και το καλοκαίρι. Η διακόσμηση - ειδικά τα πολυάριθμα υφάσματα και η έμφαση στην άνεση - σκιάζει αγγλικά. Το ίδιο συμβαίνει και με την εκλεκτική εμφάνιση του σπιτιού. Αλλά και πάλι, αυτή η προσέγγιση κρούει επίσης στο Τέξας. Με την ιστορία μας των έξι σημαιών, υπήρξε πάντα μια συγχώνευση στυλ εδώ, από τα γαλλικά στα ισπανικά. Στο Τέξας, περισσότερα είναι περισσότερα. Σημειώστε τα δύο καλύμματα στην τραπεζαρία που έχω φορτώσει με πράσινη αγγειοπλαστική - αν πρόκειται να έχετε ένα, γιατί να μην έχετε 50;
Τα δωμάτια καταφέρνουν να είναι άνετα αλλά εκλεπτυσμένα. Πώς βρήκατε αυτή την ισορροπία;
Όταν διακοσμούν, βεβαιώνω ότι κάθε κομμάτι σε κάθε δωμάτιο είναι σκόπιμο. Πριν εισέλθει κάτι στο σπίτι, ρωτάω, είναι ξεχωριστό; Αγαπώ τόσο το σχήμα όσο και το ύφασμα; Ο περιορισμός διαδραματίζει επίσης ένα ρόλο, δεδομένου ότι είχα πάντα μια αποστροφή για ακαταστασία. Είχα το οθωμανικό καθιστικό τελειωμένο σε ένα περιθώριο ράβδων χρυσού 10 ιντσών. Είναι πολύ διακοσμητικό, αλλά αυτό είναι που σταμάτησα από την άποψη της περιποίησης στο δωμάτιο. Μια μεγάλη χειρονομία ήταν αρκετή ίντριγκα για το διάστημα.
Μήπως Max Sinsteden, ο συνεργάτης σχεδίασης και ο συνάδελφός σας HB Next Waver, ζυγίζουν;
Δεν χρειάζεται να - τα στυλ μας είναι συγχρονισμένα 98% του χρόνου. Το άλλο 2% είναι εκεί που αποκλίνουμε: Max κούνιες εξαιρετικά παραδοσιακές όπου πηγαίνω καταπληκτικό. Το οποίο εξηγεί τη στρογγυλή ξύλινη επένδυση με χάντρες στις κουρτίνες στην κρεβατοκάμαρα της κόρης μου και τα έργα τέχνης DIY πάνω από τον καναπέ σαλόνι - έκοψα σελίδες ενός βιβλίου Lulu de Kwiatkowski και τα χρησιμοποίησα για να κάνω μια κολάζ. Φυσικά, ο Max γνωρίζει όλες τις αγοραπωλησίες μου επειδή σχεδιάζουμε συνήθως ως ομάδα.
Έχετε κάποια αγαπημένα μέρη για να ψωνίσετε;
Και οι δύο αγαπάμε να πάμε στις εκθέσεις αντίκες στην Αγγλία και τη Γαλλία. Είμαστε οπαδοί από γυαλισμένο καρυδιά και μαόνι από το ύψος της Βρετανικής Αυτοκρατορίας. Οι άνθρωποι αποφεύγουν το καφέ ξύλο επειδή μπορεί να είναι είδος "Sadie ηλικιωμένη κυρία". Αλλά συνδυάστε το σύγχρονη επίπλωση, σύγχρονη τέχνη και περιπετειώδη χρώματα και μπορείτε να πάρετε μια φρέσκια, ένα μοναδικό μίγμα. Αυτό είναι το σήμα κατατεθέν του στυλ μας.
Η Άννυ Σκλέτερ
Πόσο ιδρώσατε τα μικρά πράγματα;
Έχω σταθεροποιήσει τις πιο μικρές λεπτομέρειες, όπως τείνω να κάνω σε όλα τα έργα μας. Ζητώ συνεχώς τον εαυτό μου πράγματα όπως, θα έπρεπε να αλλάξω το χρώμα του καλωδίου λάμπας; Πώς μπορεί αυτό το πάπλωμα να τροφοδοτηθεί με σωλήνες ή ότι ο καναπές είναι καλυμμένος; Πρόκειται για το να είσαι στοχαστικός σε αντίθεση με την εμμονή!
Πού προέρχεται αυτό το λέιζερ με επίκεντρο τη φινέτσα;
Είναι ακριβώς ποιος είμαι, αλλά μερικά από αυτά ενστάλαξαν κατά τη διάρκεια των επτά ετών που έζησα στο Λονδίνο. Η βρετανική προσέγγιση στο σχεδιασμό είναι μεθοδική και σχολαστική. Έμαθα τόσο πολύ από τον Ρότζερ Τζόουνς, τον επικεφαλής του τμήματος αντικειμένων του Colefax και του Fowler, όπου εργάστηκα για τέσσερα χρόνια. Ο Roger μου τόνισε πραγματικά τη σημασία των λεπτομερειών.
Οι εορτασμοί διακοπών σας είναι τόσο πολιτιστικό, όσο και το σπίτι σας;
Με κάποιους τρόπους, ναι. Στο σπίτι μας, ο πατέρας των Χριστουγέννων έχει ένα κτύπημα του Τέξας. Τα στεφάνια και οι γιρλάντες της Magnolia εμφανίζονται πάντα, ενώ για δείπνο της Παρασκευής υπάρχουν τυριά, ζαμπόν, μπισκότα και γροθιά γάλακτος μαζί με το γυαλισμένο ασήμι και την πορσελάνη της γιαγιάς μου. Την ημέρα των Χριστουγέννων, η κόρη μου θα φορέσει ένα κειμήλιο με την αγγλική Mary Janes. Θα ψήσω τις βρετανικές πίτες και θα φτιάξω κροτίδες για χριστουγεννιάτικα ποτήρια, αυτές τις κούπες και τα ποπ γεμάτα με μικρά παιχνίδια και κορώνα χαρτιού. Αλλά η πιο σημαντική παράδοση που έφερα από το Λονδίνο είναι η ιδέα της επιβράδυνσης και της απομάκρυνσης από τη φασαρία και τη βιασύνη. Μου αρέσει να κάθεστε γύρω από το τζάκι και να βλέπετε τις φλόγες καθώς και να κάνετε βραδινές βόλτες γύρω από τη γειτονιά για να θαυμάσετε τις διακοσμήσεις και τα φώτα των διακοπών. Ο στόχος είναι να απολαύσετε τις ήσυχες στιγμές με την οικογένεια - ακόμη και αν εδώ στο Τέξας, κάποιες φορές πρέπει να ενεργοποιήσουμε το κλιματιστικό πριν φως φωτιά!
Δείτε περισσότερες φωτογραφίες από αυτό το πανέμορφο σπίτι »
Αυτή η ιστορία εμφανίστηκε αρχικά στο τεύχος Δεκεμβρίου / Ιανουαρίου του 2017 Όμορφο σπίτι.